查看原文
其他

巴以冲突9月3日最新局势

仍在努力的 日知英语教室
2024-10-01



巴以冲突已经进入第321日,让我们来看看巴以冲突今日的最新进展:


1最新战况


The Lebanese armed group claims it has bombed the settlements of Ein Yaakov, Ga’aton, and Yehiam using Katyusha rockets.  
黎巴嫩武装组织宣称,他们使用喀秋莎火箭弹轰炸了艾因·雅科夫、加通和耶希亚姆定居点。
The Israeli military responded by stating that its fighter jets bombed a Hezbollah rocket launcher in Bint Jbeil, located in southern Lebanon, and conducted artillery strikes on Kfarchouba and Shebaa.  
以色列军方表示,他们的战斗机轰炸了位于黎巴嫩南部宾特·杰贝尔的一个真主党火箭发射器,并对克法尔丘巴和舍巴进行了炮击。
According to the Health Ministry, two people were killed in Israeli drone strikes near Naqoura in southern Lebanon.  
据黎巴嫩卫生部称,以色列无人机在黎巴嫩南部纳库拉附近的袭击中造成两人死亡。
Reports from Hani Mahmoud, a colleague on the ground, indicate that an Israeli drone has targeted residents in Deir el-Balah.  
半岛电视台的现场记者哈尼·马哈茂德的报道称,以色列无人机袭击了德尔·巴拉赫的居民。
Two projectiles reportedly hit a merchant vessel off Yemen’s Hodeidah governorate, according to the British maritime security agency, which confirmed that the crew was safe and assessing the damage.  
据英国海事安全机构称,有两枚弹药击中了一艘位于也门荷台达省附近的商船,船员安全,正在评估损害。
A spokesman for the Palestinian Civil Defence in Gaza reported that victims were killed after Israeli forces bombed a vehicle in front of the Remal Clinic in northern Gaza City.  
加沙的巴勒斯坦民防组织的一名发言人表示,以色列军队在加沙城北部雷马尔诊所前炸毁了一辆车辆,导致人员死亡。

2约旦河西岸局势
Israeli bulldozers have razed streets in the center of Jenin city, which has been under a widespread assault by Israeli forces since Wednesday, according to the news agency Wafa.  
据瓦法通讯社报道,以色列推土机已经推平了杰宁市中心的街道,自周三以来,该市一直受到以色列军队的大规模袭击。
Colleagues from Al Jazeera Arabic report that Israeli soldiers have opened fire near the Cinema Roundabout in the city center.  
半岛电视台阿拉伯语频道的记者报道说,以色列士兵在该市中心的影院环岛附近开火。

Israeli settlers set fire to large areas of land in the village of al-Lubban Asharqiya, south of Nablus, in the occupied West Bank, according to Wafa.  
据瓦法通讯社报道,以色列定居者在被占领的约旦河西岸的纳布卢斯以南的阿卢班阿沙尔基耶村纵火,烧毁了大片土地。
The Palestine Red Crescent Society posted a video on X showing Israeli forces stopping and searching one of its ambulances in Jenin, located in the occupied West Bank.  
巴勒斯坦红新月会在X平台上发布了一段视频,显示以色列军队在被占领的西岸杰宁拦截并搜查了其中一辆救护车。
Israeli forces have also attacked Mohammed Abu Zeid, a photographer for the Wafa news agency, in Ramallah.  
以色列军队还在拉马拉袭击了瓦法通讯社的摄影师穆罕默德·阿布·齐德。


3最新伤亡人数
The Health Ministry in Gaza announced that at least 40,786 Palestinians have been killed by Israeli attacks on Gaza since October 7.  
加沙卫生部宣布,自去年10月7日以来,以色列对加沙的袭击已造成至少40786名巴勒斯坦人死亡。
An additional 94,224 Palestinians have been wounded during these attacks.  
在这些袭击中,另有94224名巴勒斯坦人受伤。

4巴以冲突地图


图片|巴以冲突地图



图片|加沙带地区


5以色列的行动和回应


Reacting to the deaths of six Israeli captives, Israeli Energy Minister Israel Katz stated that Israel would respond with "full force."  
以色列能源部长以色列·卡茨在回应六名以色列俘虏的死亡事件时表示,以色列将以“全力”回应。
The Times of Israeland Ynet News reported that Prime Minister Benjamin Netanyahu and Finance Minister Bezalel Smotrich have filed a court request seeking a ruling against the ongoing strike declared by the labour union Histadrut.  
《以色列时报》和《Ynet新闻》报道,以色列总理本雅明·内塔尼亚胡和财政部长贝扎莱尔·斯莫特里奇已向法院提交请求,要求对以色列工会组织Histadrut发起的罢工作出裁决。
The Israeli military announced on X that its aircraft targeted a group of people "throwing explosives" at Israeli forces in Jenin, located in the occupied West Bank.  
以色列军方在X平台上宣布,他们的飞机打击了在被占领的西岸杰宁向以色列军队投掷爆炸物的一群人。
Bezalel Smotrich also directed the treasury not to pay anyone who joins the general strike called by Histadrut.  
贝扎莱尔·斯莫特里奇还指示以色列财政部不支付参加Histadrut号召的总罢工的任何人的工资。
**The Times of Israel** reported that Brigadier General Barak Hiram has taken control of the army's Gaza division after its former general, Avi Rosenfeld, resigned due to the army's failure to prevent the October 7 Hamas attack.  
《以色列时报》报道,准将巴拉克·希拉姆接管了以色列军队的加沙师,此前该师前任将军阿维·罗森菲尔德因未能阻止去年10月7日的哈马斯的袭击而辞职。
Demonstrators have gathered in central Jerusalem, Tel Aviv, and other locations across Israel, demanding that the government reach a deal with Hamas for the release of the remaining captives, amid a general strike called by Israel's largest labour union.  
在以色列最大的工会组织Histadrut号召的大罢工中,示威者聚集在耶路撒冷市中心、特拉维夫和以色列其他地方,要求以色列政府与哈马斯达成协议,释放剩余的俘虏。

Israeli police have arrested some protesters in Tel Aviv as hundreds of thousands of people took to the streets, demanding the government agree to a ceasefire deal to return the captives held in Gaza.  
以色列警方在特拉维夫逮捕了一些抗议者,成千上万的人走上街头,要求政府同意达成停火协议,以换取加沙被关押的俘虏。

6哈马斯的回应
Hamas official Khalil al-Hayya told Al Jazeera that the group has been ready to sign a ceasefire deal for Gaza, but Netanyahu has prevented that from happening.  
哈马斯官员哈立勒·哈亚告诉半岛电视台,该组织已经准备好签署加沙的停火协议,但内塔尼亚胡阻止了这一进程。

7国际社会的回应和行动
In a post on X, French President Emmanuel Macron expressed "shock and indignation at the discovery of the six hostages killed by Hamas in Gaza."  
法国总统埃马纽埃尔·马克龙在X平台上发文,对在加沙被哈马斯杀害的六名人质的发现表示“震惊和愤慨”。
Malaysian Prime Minister Anwar Ibrahim and New Zealand Prime Minister Chris Luxon made a joint appeal during a news conference in Kuala Lumpur, calling for an immediate ceasefire.  
马来西亚总理安瓦尔·易卜拉欣和新西兰总理克里斯·卢克森在吉隆坡举行的联合新闻发布会上呼吁立即停火。
The commissioner-general of the UN agency for Palestinian refugees stated that across the region, children are starting their new school term at UNRWA facilities, but not in Gaza, where more than "600,000 children are living in the rubble" due to the war.  
联合国巴勒斯坦难民救济机构的总干事表示,整个地区的儿童正在联合国近东救济工程处的设施中开始新学期,但在加沙,由于战争,超过“60万儿童生活在废墟中。”

往期精选










点分享

点收藏

点点赞

点在看


个人观点,仅供参考
继续滑动看下一个
日知英语教室
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存